影片在欧美上线宣传时,经常看到拿它和经典影片《猜火车》相提并论,但是对于亚太地区的人来说,这样宣传无疑使他们一头雾水,因为经典文艺片《猜火车》尽管名声在外,但亚洲观众除了一些痴心文艺片的影迷和少数影评人之外,很少有人去接触这部原本就陌生的经典,尤其在大陆。倒是50年前那部经典的《流浪者》却深入人心一些。那种深深的流浪情节和生死不渝两小无猜的爱情,曾经风靡半个世纪,影响了两代人的心灵世界。
但是东西方毕竟是有着很大的文化差距的。所以该片发行方华纳和探照灯公司还是把宣传重点放在了熟悉《猜火车》的欧美市场,希望拿下今年的奥斯卡后,再推向亚洲市场。不过,如果再做亚洲市场时如果忽视亚洲人的经典认同而一味按既定策略走,却未必能取得满意的效果。因为历年来亚太地区的票房未必会跟着奥斯卡的评委口味同步,尤其是在文艺片方面。 |
评论